Forum "internationaler" gestalten ?

[Kadettcab]

Also ich kann da funkyking nur zustimmen.
Stellt euch vor wir würden uns jetzt mit sagen wir mal 200Leuten bei Tiny-rc anmelden.Denkt ihr die ändern dann was an ihrem Layout?
Wenn die unsere Ideen wollen sollen sie sich genauso die Mühe machen wie wir und notfalls mit Babelfish o.Ä. übersetzen.
Finds zwar gut,daß auch hinterm großen Teich in unserem Forum gelesen wird,aber bin nicht dafür alles mögliche umzugestalten.
Auch die Namen der Areas nicht.Klingt jetzt ziemlich engstirnig,aber was,wenn dann nachher franzosen reinlesen oder die Japaner? Immer wieder ändern?


_________________
Bück Dich Fee...
Wunsch ist Wunsch!!!

[Roter Baron]

@all
Gaaanz ruhig Ich wollte nicht das ganze Forum 2-sprachig gestalten, ich bin auch stolz ein Deutscher zu sein

Quote:

---

Können wir es denen nicht etwas leichter machen und zumindest die Bereiche englisch untertiteln ?

---

Es ging ja eigentlich nur um die Bereiche
Komplett 2-sprachig ist viel zu kompliziert, und nur englisch würde wirklich zu viele Deutsche Mitglieder ausschließen, also auf keinen Fall. Ich dachte nur an die wirklich wesentlichen Dinge ( wie z.B. Bizza bei seinen Anleitungen ) also eventuell FAQ's und How To's.
Wenn sich schon jemand die Mühe macht ein How To zu basteln, ist der Mehraufwand für die englische Untertitelung noch im Rahmen des möglichen, denke ich.

_________________
- er fliegt wieder -

[Funkyking]

aber für die howtos unso gibts doch noch die eine Englische seite wo sovel draufsteht, ich weiss gerade nicht wie die heist! die könnte mal jemand ins deutsche überstzen und hier ins how-to posten!

_________________
außerdem iss das Dach auf der linken Seite nicht grün...es wurde nur angestrichen, damit man denkt, dass es auf der anderen Seite mindestens genau so viele Trichter gibt