FAQ   Suche   Mitglieder   Links   Impressum & DSGVO 

Namensgebung Panzerschiessbahn

 
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    www.rc-micro.de Foren-Übersicht -> Streckenbau
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
Fast_Eddi
RC-Fan
RC-Fan


Anmeldedatum: 26.01.2003
Beiträge: 331

BeitragVerfasst am: 19.11.2003, 09:25    Titel: Namensgebung Panzerschiessbahn Antworten mit Zitat

Da ich der Meinung bin das die Namensgebung nicht in den Projekt Thread gehört, würde ich sagen die Leute können sich hier über die Namensgebung auslassen.

Hier schon mal ein paar Vorschläge:

Die Arena
Feld der Stärke



_________________

Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
frm34
RC-Fan
RC-Fan


Anmeldedatum: 29.09.2003
Beiträge: 225

BeitragVerfasst am: 19.11.2003, 12:21    Titel: Re: Namensgebung Panzerschiessbahn Antworten mit Zitat

Also wie bereits in dem Software-Steuerungs-wasweißich thread geposted:

Ich wäre für:
"Bit-Racer Panzerschiessbahn", kurz "BR-PSB" oder nur "PSB"

Die Abkürzungen sind auch bei Querverweisen umgänglich (nicht zu lang), unser Forum ist erwähnt, Ixarus ursprüngliche Bezeichnung steckt mit drinne und wir bekommen keine Probleme mit irgendwelchen geschützen Markennamen.

Grüße,
frm34
_________________
Großes Auto mit viel PS?? - Der BUS!


Zuletzt bearbeitet von frm34 am 19.11.2003, 12:22, insgesamt einmal bearbeitet
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
bluefishes
RC-Fan
RC-Fan


Anmeldedatum: 01.12.2002
Beiträge: 1207

BeitragVerfasst am: 19.11.2003, 12:42    Titel: Re: Namensgebung Panzerschiessbahn Antworten mit Zitat

Ich finde PSB (Panzerschiessbahn) für das Projekt hier im bit-racer Forum gut.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
SilentSomeone
RC-Fan
RC-Fan


Anmeldedatum: 20.10.2003
Beiträge: 394

BeitragVerfasst am: 19.11.2003, 12:47    Titel: Re: Namensgebung Panzerschiessbahn Antworten mit Zitat

Hi,
Arena der Entscheidung,
Area Of The Guilty Enemies =AOTGE
Circus Maximus= CM
Adventus Maximus=AM
Bellus Maximus= BM
sonst fällt mit grad nichts ein..... mal sehen.
CU
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden MSN Messenger
Bizzaexpress
RC-Enthusiast
RC-Enthusiast


Anmeldedatum: 05.12.2002
Beiträge: 3140

BeitragVerfasst am: 19.11.2003, 14:43    Titel: Re: Namensgebung Panzerschiessbahn Antworten mit Zitat

Quote:

Ich finde PSB (Panzerschiessbahn) für das Projekt hier im bit-racer Forum gut.




RICHTIG!!
Wir verstehen uns!

dazu auch: http://www.vds-ev.de/

Mit Veranstaltungen und Infoständen unter anderem in Köln, Dortmund und Soest haben sie am "Tag der deutschen Sprache" (13.09.03) auf den zunehmenden Einfluss von Anglizismen aufmerksam gemacht.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
ixarus
RC-Veteran
RC-Veteran


Anmeldedatum: 05.09.2002
Beiträge: 6005

BeitragVerfasst am: 19.11.2003, 15:09    Titel: Re: Namensgebung Panzerschiessbahn Antworten mit Zitat

1. Deutsche Bezeichnungen find ich auch besser. Sollte sich aber ins Englische übersetzen lassen.
2. Der Name sollte eine Aussage über die Funktion enthalten.
3. Der Name sollte so allgemein gehalten werden wie möglich, da er ja auch von einer Software gesteuert wird, die nicht nur Panzerschiessbahnen ansteuert.
4. Gut wäre einen Namensfamilie für alle Module, da das Produkt so auch gut als Gesamtheit auftreten kann.
5. Für jeden Namen sollte eine eingängige Abkürzung möglich sein.
6. Mir ist noch nix eingefallen......
_________________
<font><font> Modellbau - Fertig kaufen kann jeder!</font>
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
frm34
RC-Fan
RC-Fan


Anmeldedatum: 29.09.2003
Beiträge: 225

BeitragVerfasst am: 19.11.2003, 15:13    Titel: Re: Namensgebung Panzerschiessbahn Antworten mit Zitat

@ ixa

Gute Ideen (kann nur zustimmen), aber ich fürchte, den "Eierlegende-Woll-Milch-Sau"-Namen werden wir so schnell nicht finden
_________________
Großes Auto mit viel PS?? - Der BUS!
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Fiddy!
Moderator
Moderator


Anmeldedatum: 08.11.2002
Beiträge: 6526
Wohnort: Selm

BeitragVerfasst am: 19.11.2003, 22:14    Titel: Re: Namensgebung Panzerschiessbahn Antworten mit Zitat

Ich find PSB echt OK

Obwohl -- Ballerplatte auch nich schlecht wär
_________________
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
ixarus
RC-Veteran
RC-Veteran


Anmeldedatum: 05.09.2002
Beiträge: 6005

BeitragVerfasst am: 20.11.2003, 22:23    Titel: Re: Namensgebung Panzerschiessbahn Antworten mit Zitat

Interaktive-Infrarot-Modellsteuerung
IIR-Module
IIR-Modulcontroler
IIR-"Kampfampel"
IIR-battelfield
IIR-minefield
IIR-PSB
IIR-citycircuit
............
Ist noch nicht GANZ "sauber", aber schon mal in die richtige Richtung........

_________________
<font><font> Modellbau - Fertig kaufen kann jeder!</font>


Zuletzt bearbeitet von ixarus am 20.11.2003, 23:10, insgesamt einmal bearbeitet
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
_-=BeR$eR|(=-_
RC-Fan
RC-Fan


Anmeldedatum: 13.01.2003
Beiträge: 736

BeitragVerfasst am: 20.11.2003, 22:34    Titel: Re: Namensgebung Panzerschiessbahn Antworten mit Zitat

Also, kommt ja auch drauf an wie sie hinterher ausgestaltet wird!
das projekt generell würde ich auch PSB nennen!
ist ne augenscheinlich hoch technische bezeichnung, aber hat den coolen grundgedanken mit drin
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
ixarus
RC-Veteran
RC-Veteran


Anmeldedatum: 05.09.2002
Beiträge: 6005

BeitragVerfasst am: 20.11.2003, 22:40    Titel: Re: Namensgebung Panzerschiessbahn Antworten mit Zitat

Das kann sehr unterschiedlich aussgestaltet sein. Denkbar ist z.B. ein Stadtverkehr mit Penncars.
_________________
<font><font> Modellbau - Fertig kaufen kann jeder!</font>
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Tequilaa
RC-Enthusiast
RC-Enthusiast


Anmeldedatum: 24.08.2002
Beiträge: 2550

BeitragVerfasst am: 20.11.2003, 22:40    Titel: Re: Namensgebung Panzerschiessbahn Antworten mit Zitat

ALso ich wäre für:
NFF
Nix Für Frauen
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
ixarus
RC-Veteran
RC-Veteran


Anmeldedatum: 05.09.2002
Beiträge: 6005

BeitragVerfasst am: 20.11.2003, 22:46    Titel: Re: Namensgebung Panzerschiessbahn Antworten mit Zitat

Och Du, dat kommt ganz drauf an wo son Tiger oder T 34 "unterwegs" ist........
Da war doch mal son wunderbares "Gleichniss" von Smacks........
_________________
<font><font> Modellbau - Fertig kaufen kann jeder!</font>
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
raudi
Bitwoman


Anmeldedatum: 19.01.2003
Beiträge: 4641

BeitragVerfasst am: 21.11.2003, 08:04    Titel: Re: Namensgebung Panzerschiessbahn Antworten mit Zitat

Quote:

ALso ich wäre für:
NFF
Nix Für Frauen



Von Woche zu Woche wirst Du mir sympathischer

_________________
Life's Hard And Then You Die
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Joe Cool
RC-Fan
RC-Fan


Anmeldedatum: 23.09.2002
Beiträge: 1778

BeitragVerfasst am: 21.11.2003, 08:24    Titel: Re: Namensgebung Panzerschiessbahn Antworten mit Zitat

Also eigentlich bin ich ja Beleidigt, weil auf meinen Namensvorschlag im anderen Thread keiner (aber auch nicht eine S**) drauf reagiert hat

Aber hier ein zweiter Versuch:

T N T - Tactical Navigation Territory

Zu Deutsch:

Da man sich ja bedacht und vorsichtig in diesem Spielfeld bewegen muss, halt taktisch = Tactical Navigation.
Und weil es ein begrenztes Gebiet ist = Territory

Und, na klar, weil die Abkürzung daraus hoch explosiv ist

Grüße Joe

/Edit
NFF könnte aber auch Nichtraucher Fighten Fröhlich heißen.
Oder Newbies Fragen Fröhlich
/Edit


Zuletzt bearbeitet von Joe Cool am 21.11.2003, 08:27, insgesamt einmal bearbeitet
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
frm34
RC-Fan
RC-Fan


Anmeldedatum: 29.09.2003
Beiträge: 225

BeitragVerfasst am: 21.11.2003, 08:36    Titel: Re: Namensgebung Panzerschiessbahn Antworten mit Zitat

@ Joe
nur nicht schmollen und traurig sein!!

Ich sehe es eher wie bizza

und wie sieht es mit Lizenzen auf dem Kürzel TNT aus??
_________________
Großes Auto mit viel PS?? - Der BUS!
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
ixarus
RC-Veteran
RC-Veteran


Anmeldedatum: 05.09.2002
Beiträge: 6005

BeitragVerfasst am: 21.11.2003, 20:05    Titel: Re: Namensgebung Panzerschiessbahn Antworten mit Zitat

Sorry Joe, aber das "Navigation" gehört irgendwie nicht in diesen Bereich. Der Begriff wird im Allgemeinen mit der Fliegerei und Seefahrt verbunden.
Ausserdem meine ich, dass so die Sache von der falschen Seite aufgezogen wird. Zunächst bräuchte man eine eingängige deutsche Bezeichnung, die sich dann erst in 2. Instanz ins Englische übersetzen lassen muss.
Mir ist Dein Vorschlag einfach zu sehr in eine Reichtung und speziell.
_________________
<font><font> Modellbau - Fertig kaufen kann jeder!</font>
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    www.rc-micro.de Foren-Übersicht -> Streckenbau Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht teilnehmen.


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Deutsche Übersetzung von phpBB.de